宏大 (hóng dà) — grandiose ; magnifique

Définition

宏大 décrit une grande échelle et envergure (plans, visions, objectifs). C'est plus abstrait que 宏伟, qui est utilisé pour des structures physiques imposantes comme les bâtiments.

adjectif
grandiosemagnifique

Exemples

  • 宏大。
    Zhè zuò jiàn zhù de fēng gé fēi cháng hóng dà.
    Le style de ce bâtiment est très grandiose.
  • 宏大。
    Tā men zhì dìng le yí gè hóng dà de fā zhǎn jì huà.
    Ils ont formulé un plan de développement grandiose.
  • 宏大。
    Tā de yǎn jiǎng zhǎn shì le hóng dà de shì yě.
    Son discours a montré une vision grandiose.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

宏hóngmajestueux
大dàgrand

宏 et 大 expriment tous deux la grandeur, donnant ainsi une impression de majesté et de splendeur.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 宏 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Taille et dimensions

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.