官吏 (guān lì) — bureaucrate; fonctionnaire (dans la Chine ancienne)
Définition
官吏 désigne les fonctionnaires de la Chine impériale/ancienne, utilisé dans des contextes historiques et littéraires. Contrairement à 官员 (fonctionnaires modernes) ou 公务员 (fonctionnaires d'aujourd'hui), il a une connotation clairement archaïque.
nom
bureaucratefonctionnaire (dans la Chine ancienne)
Classificateur · 个
Exemples
- 官吏。Zhè xiē guān lì fù zé guǎn lǐ dì fāng shì wù.Ces fonctionnaires étaient chargés de gérer les affaires locales.
- 官吏。Gǔ dài guān lì de xuǎn bá fēi cháng yán gé.La sélection des anciens fonctionnaires était très stricte.
- 官吏。Qīng guān shì bǎi xìng duì hǎo guān lì de chēng hu.Qingguan est le terme populaire pour désigner un bon fonctionnaire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.