定金 (dìng jīn) — acompte ; paiement anticipé

Définition

Acompte non remboursable pour sécuriser un achat/contrat. Différent de 押金 (caution) et 首付 (premier versement) ; 定金 : gage perdu en cas de rétractation.

nom
acomptepaiement anticipé

Exemples

  • 定金
    Mǎi zhè liàng chē xū yào xiān fù yì bǐ dìng jīn.
    Pour acheter cette voiture, tu dois d'abord verser un acompte.
  • 定金
    Rú guǒ qǔ xiāo dìng dān, dìng jīn kě néng bú huì tuì huán.
    Si tu annules la commande, l'acompte peut ne pas être remboursé.
  • 定金
    Qiān hé tong zhī qián, nǐ bì xū zhī fù bǎi fēn zhī èr shí de dìng jīn.
    Avant de signer le contrat, tu dois verser un acompte de vingt pour cent.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.