实质 (shí zhì) — essence ; substance ; la partie essentielle

Définition

Exemples

• 我们不能只看表面，要了解问题的实质。
  Wǒ men bù néng zhī kàn biǎo miàn, yào liǎo jiě wèn tí de shí zhì.
  Nous ne pouvons pas nous contenter de regarder la surface ; nous devons comprendre l'essence du problème.
• 讨论了半天，但实质上没有进展。
  Tǎo lùn le bàn tiān, dàn shí zhì shàng méi yǒu jìn zhǎn.
  Nous avons discuté longtemps, mais il n'y a eu aucun progrès en substance.
• 这项改革的形式虽然变了，实质并没有改变。
  Zhè xiàng gǎi gé de xíng shì suī rán biàn le, shí zhì bìng méi yǒu gǎi biàn.
  Bien que la forme de cette réforme ait changé, son essence n'a pas changé.