实验 (shí yàn) — (nom) expérience ; test; (verbe) expérimenter ; tester

Définition

实验 est une 'expérience' formelle/scientifique — un test planifié en laboratoire ou en contexte de recherche, plus rigoureux que le quotidien 试 ('essayer'). Comme verbe, il signifie 'expérimenter sur' quelque chose ; contraste avec 试验, qui met l'accent sur l'essai d'une méthode ou d'une politique.

(nom) expériencetest(verbe) expérimentertester
Classificateur · 个, 次

Exemples

  • 实验
    Zhè ge shí yàn de jié guǒ fēi cháng zhǔn què.
    Le résultat de cette expérience est très précis.
  • 实验
    Tā men zhèng zài shí yàn yì zhǒng xīn fāng fǎ.
    Ils expérimentent une nouvelle méthode.
  • 实验
    Wǒ men zuò le sān cì shí yàn cái chéng gōng.
    Nous avons fait trois expériences avant de réussir.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.