客观 (kè guān) — objectif ; impartial

Définition

客观 décrit un point de vue, un fait ou un jugement sans parti pris personnel — le contraire de 主观. Il se concentre sur l'impartialité dans la façon de voir les choses, tandis que 公平 concerne l'équité dans le traitement des personnes.

adjectif
objectifimpartial

Exemples

  • 客观
    Tā de kàn fǎ hěn kè guān.
    Son avis est très objectif.
  • 客观
    Jì zhě xū yào kè guān dì bào dào xīn wén.
    Les journalistes doivent rapporter les informations de manière objective.
  • 客观
    Wǒ men yào jī yú kè guān shì shí zuò chū pàn duàn.
    Nous devons porter des jugements basés sur des faits objectifs.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.