宪兵 (xiàn bīng) — police militaire (PM); gendarme (police armée ayant des rôles à la fois militaires et de maintien de l'ordre)
Définition
Des soldats qui font office de police au sein de l'armée — appliquant la loi militaire, la discipline et l'ordre parmi les troupes. Distincts des civils 警察, qui gèrent l'ordre public.
nom
police militaire (PM)gendarme (police armée ayant des rôles à la fois militaires et de maintien de l'ordre)
Classificateur · 个
Exemples
- 宪兵。Zhè zuò chéng shì de xiàn bīng fù zé wéi chí zhì xù.Les gendarmes de cette ville sont chargés de maintenir l'ordre.
- ，宪兵。Èr zhàn qī jiān, xiàn bīng zài zhàn lǐng qū zhí xíng jūn fǎ.Pendant la Seconde Guerre mondiale, la gendarmerie a appliqué la loi martiale dans les zones occupées.
- 宪兵，。Tā céng zài dé guó dāng guò xiàn bīng, xiàn zài shì yì míng jǐng chá.Il a été gendarme en Allemagne, et maintenant il est policier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
宪 renvoie à la loi ou à la constitution, et 兵 désigne les soldats, d'où la police militaire.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.