宽心 (kuān xīn) — se sentir soulagé ; cesser de s'inquiéter

Définition

Littéralement « cœur large » : décrit le fait de se sentir soulagé ou à l’aise après qu’une inquiétude a été levée. Souvent utilisé comme prédicat (宽心了) ou pour décrire des paroles/actions qui rassurent les autres (∼的话).

adjective
se sentir soulagécesser de s'inquiéter

Exemples

  • 宽心
    Xiàn zài shì qing dōu jiě jué le, nǐ kě yǐ kuān xīn le.
    Maintenant que tout est résolu, tu peux te sentir soulagé.
  • 宽心
    Kàn dào hái zi men ān quán dào jiā, fù mǔ cái suàn kuān xīn.
    Ce n’est qu’après avoir vu les enfants rentrer sains et saufs à la maison que les parents se sont enfin sentis soulagés.
  • 宽心
    Tā jiǎng le jǐ jù kuān xīn de huà, ràng dà jiā bú zài jǐn zhāng.
    Il a dit quelques paroles rassurantes pour que tout le monde cesse d’être nerveux.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.