密集 (mì jí) — densément regroupé, serré; intensif (comme dans l'entraînement ou l'activité)
Définition
密集 décrit des choses qui sont densément regroupées (personnes, bâtiments) ou faites avec une fréquence élevée (密集训练). Différent de 集中, qui se concentre sur la concentration des ressources ou de l'attention en un seul endroit, et de 专心/专注, qui concernent la concentration mentale.
densément regroupéserréintensif (comme dans l'entraînement ou l'activité)
Exemples
- 密集，。Zhè ge dì qū rén kǒu mì jí, jiāo tōng fēi cháng yōng jǐ.Cette zone a une population dense, et le trafic est très congestionné.
- 密集，。Tā men jìn xíng le mì jí xùn liàn, xiào guǒ hěn hǎo.Ils ont suivi un entraînement intensif et ont obtenu de bons résultats.
- 密集，。Chéng shì lǐ de fáng zi jiàn dé hěn mì jí, gōng yuán hěn shǎo.Les maisons dans la ville sont construites très densément, et il y a très peu de parcs.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
密 signifie dense et 集 signifie se rassembler ; ce mot décrit donc un regroupement très serré.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.