富贵 (fù guì) — richesse et statut social élevé ; richesses et honneurs

Définition

富贵 (fùguì) associe la richesse (富) à l'honneur ou au rang noble (贵), un terme littéraire pour la réussite mondaine. Apparaît souvent dans des expressions figées comme 荣华富贵 et a une tonalité légèrement classique.

nom
richesse et statut social élevérichesses et honneurs

Exemples

  • 富贵
    Tā yì shēng zhuī qiú fù guì, zuì hòu què gǎn dào kōng xū.
    Il a recherché la richesse et les honneurs toute sa vie, mais a fini par se sentir vide.
  • Róng huá fù guì bú guò shì guò yǎn yún yān.
    Gloire, splendeur, richesse et rang ne sont que des nuages passagers.
  • 富贵
    Zhēn zhèng de fù guì zài yú nèi xīn de píng jìng.
    La véritable richesse et les vrais honneurs résident dans la paix intérieure.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.