TongTong
Se connecter

封口 (fēng kǒu) — sceller (une enveloppe, un récipient, une ouverture); (d'une blessure) guérir, se fermer; faire taire quelqu'un, clore une discussion avec une remarque décisive

Définition

Une expression verbe-objet (离合词) qui se sépare en 封…口. Le sens de « sceller » s'applique aux enveloppes et aux ouvertures ; le sens figuré signifie faire taire les gens ou clore une discussion par un mot final.

verbe
sceller (une enveloppe, un récipient, une ouverture)(d'une blessure) guérirse fermerfaire taire quelqu'un, clore une discussion avec une remarque décisive

Exemples

  • 封口。
    Qǐng bǎ xìn fēng fēng kǒu.
    S'il te plaît, scelle l'enveloppe.
  • 封口。
    Tā de shāng kǒu yǐ jīng fēng kǒu le.
    Sa plaie a déjà cicatrisé.
  • 。
    Tā yí jù huà jiù fēng le suǒ yǒu rén de kǒu.
    Il a fait taire tout le monde avec une seule phrase.
Apparaît dans
Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.