封号 (fēng háo) — titre traditionnel conféré par un empereur
Définition
Un titre conféré par un empereur chinois à un sujet (souvent un parent ou un fonctionnaire méritant), distinct d'un poste bureaucratique officiel (官职) ou d'un nom d'ère (年号).
nom
titre traditionnel conféré par un empereur
Exemples
- 封号。Tā zài táng cháo bèi cì yǔ le yí gè fēng háo.Un titre lui a été accordé par l'empereur sous la dynastie Tang.
- 封号。Zhè ge fēng háo shì huáng dì qīn zì shòu yǔ de.Ce titre a été personnellement conféré par l'empereur.
- 封号。Gǔ dài zhǐ yǒu gōng chén cái néng huò dé fēng háo.Dans l'Antiquité, seuls les fonctionnaires méritants pouvaient recevoir de tels titres.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
封 (conférer) et 号 (titre) s'associent pour désigner un titre conféré.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.