小伙儿 (xiǎo huǒ ér) — jeune homme, garçon, gars

Definition

Mot familier et amical pour désigner un jeune homme ou un gars, souvent utilisé pour s'adresser directement à un groupe de jeunes hommes (par ex. 小伙儿们). Plus décontracté et plus chaleureux que le standard 小伙子.

noun
jeune hommegarçongars
Measure word ·

Examples

  • Zhè ge xiǎo xiǎo huǒ ér shì běi jīng rén.
    Ce jeune homme est de Pékin.
  • Nà ge xiǎo xiǎo huǒ ér zài dǎ qiú.
    Ce gars-là joue au ballon.
  • Xiǎo xiǎo huǒ ér men, kuài lái bāng máng!
    Les gars, venez aider !

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.