小口径 (xiǎo kǒu jìng) — petit calibre, petit diamètre (d'armes à feu ou de tuyaux); (figuré) à petite échelle, de portée étroite
Définition
Littéralement 'petit calibre' (口径 = calibre), se référant aux armes à feu ou aux tuyaux avec un petit diamètre intérieur. Utilisé au figuré pour quelque chose de limité en portée ou en échelle.
nom
petit calibrepetit diamètre (d'armes à feu ou de tuyaux)(figuré) à petite échellede portée étroite
Exemples
- 小口径。Zhè zhǒng xiǎo kǒu jìng qiāng hěn qīng biàn.Ce type d'arme de petit calibre est très léger.
- 小口径，。Zhè ge jì huà zhǐ shì xiǎo kǒu jìng de xiū gǎi, méi yǒu dà biàn huà.Ce plan n'est qu'une modification à petite échelle, pas de grands changements.
- 小口径，。Zhè cì gǎi gé shì xiǎo kǒu jìng de, zhī shè jí yí gè bù mén.Cette réforme est de faible envergure, ne concernant qu'un seul département.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La partie 小 veut dire petit, 口 désigne l’ouverture et 径 le diamètre ; ensemble, ils désignent un petit calibre.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.