小器 (xiǎo qì) — (adjectif) radin, avare; (adjectif) mesquin, étroit d'esprit
Definition
Un jugement négatif sur le caractère d'une personne — 'avare avec l'argent' et 'mesquin dans son comportement'. Plus littéraire que le 小气 quotidien ; utilisé davantage pour critiquer le caractère que pour taquiner.
noun
(adjectif) radinavare(adjectif) mesquinétroit d'esprit
Examples
- 小器，。Tā tài xiǎo qì le, lián yì bēi kā fēi dōu bú yuàn yì qǐng.Il est tellement radin qu'il n'offre même pas un café à personne.
- 小器，。Bié zhè me xiǎo qì, yì diǎn xiǎo shì bù zhí dé shēng qì.Ne sois pas si mesquin — une petite chose comme ça ne vaut pas la peine de se fâcher.
- ，，。Tā suī rán yǒu qián, dàn wèi rén hěn xiǎo qì, cóng bù juān kuǎn.Bien qu'elle soit riche, elle est très radine et ne fait jamais de dons.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.