小孩子 (xiǎo hái zǐ) — (familier) enfant, gamin

Définition

nom

(familier) enfantgamin

Classificateur · 个

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

小孩enfant

偏正Déterminant + noyau

子zǐsuffixe

小 veut dire petit et 孩 veut dire enfant ; 子 complète cette forme familière pour désigner un enfant.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 小 provient de trois petits points, ensuite transformés en traits ; les éléments visibles 八 et 丨 sont des interprétations ultérieures.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

子亥孩

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

亥

Même son aujourd’hui

Dans 孩, la partie gauche 子 représente un enfant, tandis que la partie droite 亥 fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans