小山 (xiǎo shān) — petite colline | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

petite colline

Classificateur · 座

小山。
Cūn zi hòu miàn yǒu yí zuò xiǎo shān.
Il y a une petite colline derrière le village.
小山。
Tā men pá shàng le nà zuò xiǎo shān.
Ils ont escaladé cette petite colline.
小山。
xiǎo shān Shàng zhǎng mǎn le yě huā.
La petite colline est couverte de fleurs sauvages.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

La partie 小 signifie petit et 山 veut dire colline ; ensemble, ils désignent une petite colline.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 小 provient de trois petits points, ensuite transformés en traits ; les éléments visibles 八 et 丨 sont des interprétations ultérieures.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Apparaît dans