小青 (xiǎo qīng) — (botanique) indigo (Indigofera tinctoria); (nom) Xiaoqing, nom courant d'une jeune servante dans les histoires traditionnelles
Définition
Un terme traditionnel avec deux sens distincts : la plante d'indigo (Indigofera tinctoria) utilisée pour teindre les tissus, et le nom Xiaoqing, célèbre servante dans la Légende du Serpent Blanc.
nom
(botanique) indigo (Indigofera tinctoria)Xiaoqing, nom courant d'une jeune servante dans les histoires traditionnelles
Exemples
- 小青。Gǔ dài rén yòng xiǎo qīng lái rǎn bù.Les anciens utilisaient l'indigo pour teindre les tissus.
- ，小青。Chuán shuō zhōng, bái shé de shì nǚ jiù jiào xiǎo qīng.Dans la légende, la servante du serpent blanc s'appelle Xiaoqing.
- 小青。Zhè piàn tián lǐ zhǒng le hěn duō xiǎo qīng.Ce champ est planté de beaucoup d'indigotiers.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.