少男 (shào nán) — jeune homme, adolescent | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

jeune hommeadolescent

Classificateur · 个

少男。
Xǔ duō shào nán dōu xǐ huan dǎ lán qiú.
Beaucoup de jeunes hommes aiment jouer au basket.
少男。
Tā xiě le yì běn guān yú shào nán chéng zhǎng de xiǎo shuō.
Elle a écrit un roman sur la croissance des jeunes hommes.
少男。
Zhè ge shào nán lái zì yí gè piān yuǎn de xiǎo zhèn.
Ce jeune homme vient d'une petite ville isolée.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

男nánmasculin

少 « jeune » + 男 « masculin » décrit un garçon ou un jeune homme.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 少 est dessinée avec quatre points, peut-être trois grains de sable, pour indiquer un petit nombre ou une petite quantité.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

田力男

男 est composé de 田, un champ, et de 力, la force. Il représente un homme travaillant avec force dans un champ.

Apparaît dans