就职 (jiù zhí) — prendre ses fonctions, assumer un poste

Definition

Mot formel écrit pour prendre ses fonctions, courant dans des contextes officiels comme 就职仪式. Compare avec 就任 (plus formel/littéraire) et 上任 (peut aussi signifier prédécesseur).

verb
prendre ses fonctionsassumer un poste

Examples

  • 就职
    Xīn zǒng tǒng jiāng yú míng nián jiù zhí.
    Le nouveau président prendra ses fonctions l'année prochaine.
  • 就职
    jiù zhí Yí shì zài rén mín dà huì táng jǔ xíng.
    La cérémonie d'investiture a lieu au Grand Palais du Peuple.
  • 就职
    Tā zuó tiān zhèng shì jiù zhí le.
    Il a officiellement pris ses fonctions hier.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.