尺寸 (chǐ cùn) — taille ; dimensions; mesures (de vêtements); (figuré) bienséance ; discrétion ; sens de ce qui est approprié
Définition
尺寸 désigne la taille physique ou les mesures d'un objet (jupe, fenêtre). Pour la taille d'une personne, on utilise 个子/个头儿 ; le sens figuré (« tact, bienséance ») chevauche avec 分寸.
noun
tailledimensionsmesures (de vêtements)(figuré) bienséancediscrétionsens de ce qui est approprié
Exemples
- 尺寸。Zhè tiáo qún zi de chǐ cùn zhèng hé shì.La taille de cette jupe est parfaite.
- 尺寸。Qǐng liáng yí xià chuāng zi de chǐ cùn.Mesure les dimensions de la fenêtre, s'il te plaît.
- 尺寸，。Tā shuō huà hěn yǒu chǐ cùn, cóng bù dé zuì rén.Il est très diplomate quand il parle et n'offense jamais personne.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.