尽可能 (jǐn kě néng) — autant que possible; de son mieux

Définition

Locution adverbiale figée signifiant 'dans la mesure du possible', utilisée pour adoucir une demande ou une recommandation (ex. 请尽可能… 's'il te plaît… autant que possible'). Elle précède souvent 地 + verbe ou se place avant un syntagme adjectival.

adverbe
autant que possiblede son mieux

Exemples

  • 尽可能
    Qǐng jǐn kě néng kuài dì wán chéng zhè xiàng gōng zuò.
    Termine cette tâche aussi vite que possible, s'il te plaît.
  • 尽可能
    Wǒ men yīng gāi jǐn kě néng jiǎn shǎo làng fèi.
    Nous devrions réduire les déchets autant que possible.
  • 尽可能
    Tā jǐn kě néng dì bāng zhù le měi yí wèi xū yào bāng zhù de rén.
    Il a aidé tous ceux dans le besoin de son mieux.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.