尿酸 (niào suān) — acide urique

Définition

nom
acide urique

Exemples

  • 尿酸。
    Wǒ tǐ jiǎn shí fā xiàn niào suān piān gāo.
    Mon bilan médical a montré que mon acide urique est élevé.
  • 尿酸。
    Hē tài duō pí jiǔ huì dǎo zhì niào suān shēng gāo.
    Boire trop de bière peut faire augmenter l'acide urique.
  • ，尿酸。
    Yī shēng jiàn yì wǒ kòng zhì yǐn shí, jiǎn shǎo niào suān de shēng chéng.
    Le médecin m'a conseillé de contrôler mon alimentation et de réduire la production d'acide urique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

尿niàourine
酸suānacide

Le '尿' (urine) précise la source ou le type, et '酸' est un acide, ce qui donne l'acide urique.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

À l'origine, elle représentait une personne en train d'uriner. L'ancienne version utilisait 尾 (queue) et 水 (eau) ; 尾 a ensuite été simplifié en 尸 (corps), donc 尿 montre désormais 尸 et 水.

Ouvrir 尿 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.