层面 (céng miàn) — aspect; facette; niveau (politique, psychologique, spirituel, etc.)

Définition

层面 signifie 'aspect' ou 'facette' — un angle ou une dimension d'un sujet. Il est plus abstrait que 层次, qui renvoie à des niveaux concrets dans une hiérarchie.

nom
aspectfacetteniveau (politique, psychologique, spirituel, etc.)

Exemples

  • 层面
    Cóng shè huì céng miàn lái kàn, zhè ge wèn tí hěn fù zá.
    D'un point de vue social, ce problème est très complexe.
  • 层面
    Huì yì tǎo lùn le wèn tí de bù tóng céng miàn.
    La réunion a discuté de différents aspects du problème.
  • 层面
    Zài zhè ge céng miàn shàng, wǒ men de guān diǎn yí zhì.
    À ce niveau, nos points de vue sont cohérents.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.