岌岌可危 (jí jí kě wēi) — en danger imminent; sur le point de s'effondrer; précaire
Definition
Idiome formel signifiant qu'une situation est au bord de l'effondrement — plus fort que 'en danger' (危险). Utilisé pour les États, institutions ou relations, pas pour les risques quotidiens.
idiom
en danger imminentsur le point de s'effondrerprécaire
Examples
- ，岌岌可危。Nà zuò lǎo qiáo nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng jí jí kě wēi le.Ce vieux pont a été négligé pendant des années et est maintenant en danger imminent d'effondrement.
- ，岌岌可危。Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, chǔ jìng jí jí kě wēi.La chaîne de capital de l'entreprise s'est rompue, et sa situation est précaire.
- 岌岌可危。Liǎng guó guān xì yīn lǐng tǔ zhēng duān ér jí jí kě wēi.Les relations entre les deux pays sont en danger imminent à cause du différend territorial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.