岔子 (chà zi) — ennuis, mésaventure, accident
Définition
Presque toujours utilisé dans l’expression figée 出岔er (« quelque chose tourne mal »). Désigne un incident ou un accroc inattendu, pas une catastrophe grave.
nom
ennuismésaventureaccident
Exemples
- 。Zhè cì shí yàn qiān wàn bù néng chū chà zi.Cette expérience ne doit absolument pas avoir d’incident.
- ，。Tā zuǐ shàng bù shuō, xīn lǐ pà chū chà zi.Il ne l’a pas dit à voix haute, mais il avait peur que quelque chose tourne mal.
- ，。Jì huà hěn zhōu mì, yīng gāi bú huì chū chà zi.Le plan est minutieux ; il ne devrait pas y avoir de problème.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.