岔子 (chà zi) — trouble, mishap, accident | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

Almost always used in the fixed phrase 出岔子 ('something goes wrong'). It refers to an unexpected mishap or hiccup, not serious disaster.

noun

troublemishapaccident

。
Zhè cì shí yàn qiān wàn bù néng chū chà zi.
This experiment absolutely cannot have any mishap.
，。
Tā zuǐ shàng bù shuō, xīn lǐ pà chū chà zi.
He didn't say it out loud, but he was afraid something would go wrong.
，。
Jì huà hěn zhōu mì, yīng gāi bú huì chū chà zi.
The plan is thorough; there shouldn't be any trouble.

Apparaît dans