岭 (lǐng) — (forme liée) crête de montagne; (forme liée) chaîne de montagnes
Définition
岭 est un morphème lié signifiant 'crête de montagne' ou 'chaîne de montagnes' — il ne s'utilise jamais seul. On l'emploie dans les noms de lieux (秦岭) ou dans des mots comme 山岭, où l'autre caractère porte le sens.
forme liée
crête de montagnechaîne de montagnes
Faciles à confondre
- 玲línggraphie proche(dans le composé 玲珑 línglóng) exquis, délicat, ingénieux
- 领lǐngsonorité proche(nom) cou ; col
- 怜liángraphie proche(forme liée) avoir pitié de ; avoir compassion pour
- 拎līngraphie procheporter à la main; soulever (par une anse ou une sangle)
- 铃línggraphie prochecloche
- 伶línggraphie proche(forme liée) intelligent, malin
Exemples
- 。Zhè zuò shān lǐng yòu gāo yòu dǒu.Cette crête de montagne est haute et escarpée.
- 岭。Qín lǐng shì zhōng guó zhòng yào de shān mài.Les monts Qinling sont une chaîne de montagnes importante en Chine.
- ，。Wǒ men fān guò le yí zuò shān lǐng, yǎn qián chū xiàn yí piàn píng yuán.Nous avons franchi une crête de montagne et avons vu une plaine devant nous.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 嶺 ; 岭 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
領
領lǐng嶺lǐng
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 嶺 combine 山 (montagne) avec 領 pour la prononciation ; la version simplifiée 岭 est une abréviation ultérieure, et ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.