峰值 (fēng zhí) — valeur de crête ; pic (d'un signal, d'une tendance ou d'une série de données)

Définition

nom
valeur de crêtepic (d'un signal, d'une tendance ou d'une série de données)
Classificateur · 个

Exemples

  • 峰值。
    Zhè ge xìn hào de fēng zhí dá dào le lì shǐ zuì gāo diǎn.
    La valeur de crête de ce signal a atteint un niveau record.
  • 峰值。
    Gǔ shì de fēng zhí chū xiàn zài xià wǔ liǎng diǎn.
    Le pic du marché boursier est apparu à 14h.
  • 峰值。
    Wǒ men cè liáng le diàn yā de fēng zhí.
    Nous avons mesuré la tension de crête.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

峰fēngsommet
值zhívaleur

峰 signifie sommet et 值 signifie valeur ; ensemble, ils désignent la valeur la plus élevée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Même son aujourd’hui

峰 combine 山 (montagne) avec 夆, qui donne le son du caractère.

Ouvrir 峰 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Même son aujourd’hui

值 est composé de 亻 (écrit en entier comme 人, une personne) et de 直, dont le son est jià.

Ouvrir 值 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.