川流不息 (chuān liú bù xī) — (chengyu) flux ininterrompu; flot continu (de personnes, véhicules, etc.)
Définition
Décrit un flux continu et ininterrompu de personnes ou de véhicules. Comme 络绎不绝 et 源源不断, il évoque un flot sans fin, mais met spécifiquement l'accent sur le mouvement (流) lui-même.
phrase
(chengyu) flux ininterrompuflot continu (de personnes, véhicules, etc.)
Exemples
- 川流不息，。Jié jià rì de bù xíng jiē shàng rén cháo chuān liú bù xī, fēi cháng rè nao.Les jours fériés, la rue piétonne a un flot incessant de personnes et est très animée.
- ，川流不息。Shàng xià bān gāo fēng shí, chéng shì de chē liú chuān liú bù xī.Aux heures de pointe, la circulation de la ville s'écoule sans fin.
- 川流不息，。Zhè ge lǚ yóu jǐng diǎn měi tiān yóu kè chuān liú bù xī, cóng zǎo dào wǎn bù tíng.Cette attraction touristique a un flux continu de visiteurs chaque jour, du matin au soir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.