巧遇 (qiǎo yù) — rencontre fortuite

Définition

Nom pour une rencontre heureuse et fortuite — implique que la rencontre était à la fois inattendue et chanceuse. Similaire à 偶然相遇 mais met l'accent sur le côté chanceux plutôt que sur le hasard lui-même.

nom
rencontre fortuite

Exemples

  • 巧遇
    Nà cì lǚ xíng zhōng de qiǎo yù ràng wǒ zhōng shēn nán wàng.
    Cette rencontre fortuite pendant le voyage a été inoubliable pour la vie.
  • 巧遇
    Tā men shì zài shū diàn lǐ qiǎo yù de.
    Ils se sont rencontrés par hasard dans une librairie.
  • 巧遇
    Yí cì ǒu rán de qiǎo yù gǎi biàn le wǒ de shēng huó.
    Une rencontre fortuite aléatoire a changé ma vie.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.