巨子 (jù zǐ) — magnat ; tycoon ; figure de proue (dans un domaine particulier)

Définition

Terme littéraire/formel pour un « magnat » ou « tycoon » — une figure dominante dans un domaine comme les affaires, la culture ou la tech. Plus élevé que les termes courants 富豪 ou 大亨.

nom
magnattycoonfigure de proue (dans un domaine particulier)
Classificateur · 位
Faciles à confondre

Exemples

  • 巨子，。
    Zhè wèi shāng yè jù zǐ bái shǒu qǐ jiā, jiàn lì le zì jǐ de dì guó.
    Ce magnat des affaires a commencé de rien et a construit son propre empire.
  • 巨子。
    Wén huà jiè de jǐ wèi jù zǐ lián hé fā qǐ le zhè ge gōng yì xiàng mù.
    Plusieurs figures de proue du monde culturel ont lancé conjointement ce projet d'intérêt public.
  • 巨子，。
    Tā shì kē jì quān gōng rèn de jù zǐ, měi yí jù huà dōu yǐng xiǎng shì chǎng zǒu xiàng.
    C'est un tycoon reconnu dans le cercle tech ; chaque mot qu'il dit influence les tendances du marché.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

巨jùgrand
子zǐpersonne

巨 signifie grand et 子 désigne une personne ; 巨子 désigne une figure majeure dans un domaine donné.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巨 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.