巨浪 (jù làng) — vague énorme ; houle ; vague montagneuse

Définition

Exemples

• 海面上刮起了风暴，巨浪一个接一个地拍打着岸边。
  Hǎi miàn shàng guā qǐ le fēng bào, jù làng yí gè jiē yí gè dì pāi dǎ zhe àn biān.
  Une tempête a frappé la mer, et d'énormes vagues se sont écrasées contre le rivage les unes après les autres.
• 船在巨浪中航行，非常危险。
  Chuán zài jù làng zhōng háng xíng, fēi cháng wēi xiǎn.
  Le navire a navigué à travers des vagues montagneuses — c'était extrêmement dangereux.
• 天气预报说今晚海上有巨浪，渔民们都提前回了港。
  Tiān qì yù bào shuō jīn wǎn hǎi shàng yǒu jù làng, yú mín men dōu tí qián huí le gǎng.
  Les prévisions météo disaient qu'il y aurait d'énormes vagues en mer ce soir, alors les pêcheurs sont rentrés au port tôt.