巨龙 (jù lóng) — dragon gigantesque

Définition

Mot littéraire et poétique pour un dragon gigantesque — utilisé dans les légendes, l'art et les descriptions de paysages plutôt que dans le langage courant. 巨 met l'accent sur la taille immense, évoquant une créature majestueuse et mythique.

nom
dragon gigantesque
Classificateur · 条

Exemples

  • 巨龙，。
    Chuán shuō zhōng yǒu yì zhǒng jù lóng, néng téng yún jià wù.
    Dans la légende, il existe une sorte de dragon gigantesque qui chevauche les nuages et la brume.
  • 巨龙，礴。
    Zhè tiáo jù lóng pán xuán zài shān dǐng, qì shì páng bó.
    Ce dragon gigantesque s'enroule au sommet de la montagne, avec une vigueur majestueuse.
  • 巨龙，。
    Huà zhōng de jù lóng xǔ xǔ rú shēng, fǎng fú yào fēi chū lái.
    Le dragon gigantesque dans le tableau est si vivant qu'il semble sur le point de s'envoler.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

巨jùénorme
龙lóngdragon

巨 signifie énorme et 龙 désigne un dragon, ce qui donne un dragon géant.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巨 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 龍 ; 龙 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 龍 représentait à l'origine une créature sacrée au grand museau et au corps semblable à celui d'un serpent ; la version simplifiée 龙 est celle utilisée ici.

Ouvrir 龙 →
Apparaît dans
Mythologie et folklore

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.