TongTong
Se connecter

差一点 (chà yī diǎn) — presque, quasiment; (avec 没) éviter de justesse, échapper de peu

Définition

Un adverbe signifiant 'presque / quasiment', souvent suivi de 就. Associé à 没, il signifie que quelque chose de mauvais a été évité de justesse (ex. 差一点没迟到 = 'a failli être en retard').

adverbe
presquequasiment(avec 没) éviter de justesseéchapper de peu

Exemples

  • 差一点。
    Tā chà yī diǎn jiù chéng gōng le.
    Il a presque réussi.
  • 差一点。
    Tā chà yī diǎn méi bèi chē zhuàng dào.
    Il a évité de justesse d'être heurté par une voiture.
  • 差一点。
    Zhè ge jì huà chà yī diǎn jiù qǔ xiāo le.
    Ce plan a failli être annulé.
Apparaît dans
Quantité et montant

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.