巴马 (bā mǎ) — Bama (un comté du Guangxi, en Chine, connu pour…

Définition

nom

Bama (un comté du Guangxi, en Chine, connu pour ses villages de longévité)

巴马。
Wǒ tīng shuō bā mǎ yǒu hěn duō cháng shòu lǎo rén.
J'ai entendu dire que Bama a beaucoup de personnes âgées qui vivent longtemps.
巴马。
Tā lái zì guǎng xī de bā mǎ xiàn.
Il vient du comté de Bama dans le Guangxi.
巴马。
bā mǎ Yǐ zì rán fēng guāng wén míng.
Bama est célèbre pour ses paysages naturels.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 巴 et 马 n'ont pas de sens indépendant ici ; ce mot correspond au nom de lieu Bama.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 馬 ; 马 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 馬 représente un cheval avec la tête tournée vers la gauche, une crinière ondulante et deux pattes dressées verticalement.

Apparaît dans