布什 (Bù shí) — Bush (nom de famille) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Bush (nom de famille)

Faciles à confondre

，布什。
Xué xí le měi guó lì shǐ, wǒ zhī dào Bù shí zǒng tǒng.
Après avoir étudié l'histoire américaine, j'ai appris à connaître le président Bush.
布什。
Jīn tiān bào zhǐ shàng yòu tí dào Bù shí le.
Le journal a encore mentionné Bush aujourd'hui.
布什。
Bù shí Shì yí wèi hěn yǒu yǐng xiǎng lì de zhèng zhì rén wù.
Bush est une figure politique très influente.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 布 et 什 n'ont pas de sens propre ici ; ensemble, ils forment le nom étranger Bush.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

巾巾jīnfoulard

Partie de son声符shēngfú

父

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

布 associe 巾 (un foulard) à 父 qui sert de partie sonore.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans