TongTong
Se connecter

带来 (dài lái) — apporter (quelque chose là où se trouve le locuteur); (fig.) entraîner, produire (un résultat, un changement, etc.)

Définition

带来 = apporter (jusqu'à l'endroit du locuteur), et au sens figuré 'provoquer' un résultat, un changement ou un sentiment. S'emploie naturellement avec 带来 + nom abstrait comme 变化 (changement), 影响 (influence), 好处 (avantage).

verbe
apporter (quelque chose là où se trouve le locuteur)(fig.) entraînerproduire (un résultat, un changement, etc.)

Exemples

  • 带来？
    Nǐ míng tiān néng bāng wǒ dài lái yì xiē shuǐ guǒ ma?
    Peux-tu m'apporter des fruits demain ?
  • 带来。
    Xīn zhèng cè dài lái le hěn dà de biàn huà.
    La nouvelle politique a provoqué de grands changements.
  • 带来。
    Yùn dòng kě yǐ dài lái jiàn kāng hé kuài lè.
    L'exercice peut apporter la santé et le bonheur.
Apparaît dans
1000 mots chinois les plus fréquents2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.