带电 (dài diàn) — être électrifié, porter une charge électrique

Définition

带电 signifie qu'une chose porte une charge électrique — elle est déjà sous tension, soit allumée soit chargée d'électricité statique. Dans le contexte de sécurité des exemples, l'accent est mis sur le fait que l'objet peut électrocuter au contact.

verbe

être électrifiéporter une charge électrique

Exemples

带电，。
Zhè ge shè bèi yǐ jīng dài diàn le, qǐng xiǎo xīn.
Cet appareil est déjà sous tension, faites attention.
。
Wéi xiū qián què rèn diàn xiàn méi yǒu dài zhe diàn.
Avant de réparer, vérifiez que les fils ne portent pas de charge électrique.
带电，。
Zhè zhǒng cái liào bú dài diàn, kě yǐ ān quán chù mō.
Ce matériau n'est pas sous tension, vous pouvez le toucher en toute sécurité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.