帮凶 (bāng xiōng) — complice, accessoire à un crime

Définition

帮凶 est un nom désignant quelqu'un qui aide le principal auteur à commettre un crime – c'est-à-dire un complice ou un accessoire. Apparié avec 主犯 (principal coupable) : 主犯 est le chef, 帮凶 sont les aides.

nom
compliceaccessoire à un crime
Classificateur ·

Exemples

  • 帮凶
    Jǐng fāng dài bǔ le zhè qǐ qiǎng jié àn de bāng xiōng.
    La police a arrêté les complices dans cette affaire de vol.
  • 帮凶
    Tā shì zhǔ fàn, qí tā jǐ gè rén zhǐ shì bāng xiōng.
    Il est le principal coupable ; les autres ne sont que des complices.
  • 帮凶
    Zài zhè ge àn zi zhōng, bāng xiōng yě yào chéng dān zé rèn.
    Dans cette affaire, les complices doivent aussi assumer leurs responsabilités.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.