常年 (cháng nián) — (adverbe) toute l'année ; à l'année; (adverbe) pendant des années ; sur de nombreuses années; (nom) année moyenne (en statistiques, climat, etc.)
Définition
常年 signifie 'toute l'année' ou 'pendant des années', décrivant un état stable et continu. Contrairement à 逐年的 ou 连年 (changements d'une année sur l'autre), 常年 met l'accent sur la condition durable elle-même plutôt que sur la progression année par année.
adverbe
toute l'annéeà l'annéependant des annéessur de nombreuses années
nom
année moyenne (en statistiques, climat, etc.)
Exemples
- 常年，。Tā cháng nián zài běi jīng gōng zuò, hěn shǎo huí jiā.Il travaille à Pékin toute l'année et rentre rarement chez lui.
- 常年，。Tā cháng nián liàn xí shū fǎ, shuǐ píng tí gāo hěn kuài.Elle pratique la calligraphie depuis des années, et sa compétence s'est rapidement améliorée.
- 常年。Zhè lǐ cháng nián de jiàng shuǐ liàng dà yuē bā bǎi háo mǐ.Les précipitations annuelles moyennes ici sont d'environ 800 millimètres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.