常青 (cháng qīng) — (adjectif) persistant (de plantes, non caduque); (figuré) durable, éternel (de relations, réalisations, etc.)
Définition
Littéralement 'toujours vert' : décrit les plantes qui gardent leurs feuilles toute l'année, ou métaphoriquement des choses (amitiés, carrières, héritages) qui restent fraîches et vigoureuses à long terme.
adjectif
persistant (de plantes, non caduque)(figuré) durableéternel (de relations, réalisations, etc.)
Exemples
- 常青。Zhè kē sōng shù yì nián sì jì dōu cháng qīng.Ce pin est toujours vert toute l'année.
- 常青。Xī wàng wǒ men de yǒu yì cháng qīng bù lǎo.J'espère que notre amitié restera toujours jeune.
- 常青。Zhè wèi yì shù jiā de shì yè yì zhí cháng qīng.La carrière de cet artiste a toujours été toujours verte.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.