幡然 (fān rán) — soudainement et complètement (changement d'attitude, de prise de conscience ou de stratégie)
Définition
Adverbe écrit signifiant un changement soudain et complet d'attitude ou de prise de conscience (ex. 幡然悔悟). Précède toujours un autre verbe ; beaucoup plus littéraire qu'un simple « soudainement ».
adverbe
soudainement et complètement (changement d'attitude, de prise de conscience ou de stratégie)
Exemples
- ，幡然，。Tīng le lǎo shī de quàn gào, tā fān rán huǐ wù, jué xīn chóng xīn zuò rén.Après avoir entendu les conseils du professeur, il s'est soudainement et complètement repenti et a décidé de tourner la page.
- ，幡然，。Miàn duì shī bài, tā fān rán xǐng wù, míng bai zì jǐ guò qù de cuò wù.Face à l'échec, elle a soudainement et complètement pris conscience de ses erreurs passées.
- ，幡然，。Jīng guò shēn sī, tā fān rán gǎi guò, yíng dé le dà jiā de xìn rèn.Après une profonde réflexion, il s'est soudainement et complètement amendé et a gagné la confiance de tous.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
Le sens de changement de 幡 est combiné avec 然 pour exprimer la manière d'un changement soudain.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.