TongTong通通
Sign in

干干净净 (gān) — très propre, impeccable, nickel; (en complément verbal) complètement, jusqu'au dernier morceau

Definition

Adjectif redoublé signifiant « d'une propreté impeccable » ou « bien rangé ». Après un verbe, il fonctionne comme complément de résultat signifiant « complètement, entièrement » (p. ex., 吃得干干净净 — tout mangé jusqu'au dernier morceau).

bound form
très propreimpeccablenickel(en complément verbal) complètementjusqu'au dernier morceau

Examples

  • 干干净净。
    Fáng jiān dǎ sǎo dé gān.
    La chambre a été nettoyée impeccablement.
  • 干干净净。
    Tā bǎ fàn quán chī dé gān.
    Il a mangé toute la nourriture complètement.
  • 干干净净，。
    Tā chuān dé gān de, kàn qǐ lái hěn jīng shén.
    Elle était habillée très soigneusement et paraissait pleine d'énergie.
Appears in
Appearance

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.