干爹 (gān diē) — parrain (par parenté rituelle); (familier) sugar daddy

Définition

Exemples

• 他小时候拜了一位干爹，两家关系一直很好。
  Tā xiǎo shí hou bài le yí wèi gān diē, liǎng jiā guān xì yì zhí hěn hǎo.
  Quand il était jeune, il a pris un parrain, et les deux familles ont toujours eu de bonnes relations.
• 网上有人说她靠干爹上位，但她否认了。
  Wǎng shàng yǒu rén shuō tā kào gān diē shàng wèi, dàn tā fǒu rèn le.
  Certaines personnes en ligne disent qu'elle a réussi grâce à un sugar daddy, mais elle l'a nié.
• 在传统习俗中，认干爹是一种加强社会联系的方式。
  Zài chuán tǒng xí sú zhōng, rèn gān diē shì yì zhǒng jiā qiáng shè huì lián xì de fāng shì.
  Dans les coutumes traditionnelles, prendre un parrain est un moyen de renforcer les liens sociaux.

Origine