平实 (píng shí) — (d'écriture, de discours ou de caractère) simple et naturel, sans fioritures; (de terrain, sol ou relief) plat, égal, lisse
Définition
Décrit l'écriture, le discours ou le caractère qui est simple et sans ornement, sans fioritures. Pour le terrain/sol, il signifie plat et uni — le contraire de 崎岖 (accidenté).
adjectif
(d'écriture, de discours ou de caractère) simple et naturelsans fioritures(de terrain, sol ou relief) platégallisse
Faciles à confondre
Exemples
- 平实，。Zhè běn shū de yǔ yán hěn píng shí, dú qǐ lái hěn shū fu.Le langage de ce livre est très simple et naturel ; il est agréable à lire.
- 平实，。Tā de xìng gé hěn píng shí, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.Sa personnalité est simple et authentique ; tout le monde l'aime beaucoup.
- 平实，。Zhè ge guǎng chǎng de dì miàn hěn píng shí, fēi cháng shì hé pǎo bù.Le sol de cette place est très plat ; il est très adapté pour courir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
平 signifie plat et 实 signifie solide ; ensemble, ils décrivent quelque chose de régulier, ferme et sans fioritures.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.