平山 (Píng shān) — Pingshan (nom de lieu, faisant référence soit a…

Définition

nom

Pingshan (nom de lieu, faisant référence soit au comté de Pingshan dans le Hebei, soit au district de Pingshan dans le Liaoning)

Faciles à confondre

平山。
Píng shān Zài hé běi shěng xī bù.
Pingshan est dans la partie ouest de la province du Hebei.
平山。
Wǒ xià ge yuè yào qù Píng shān lǚ xíng.
Je vais voyager à Pingshan le mois prochain.
平山。
Píng shān De fēng jǐng hěn měi.
Le paysage de Pingshan est très beau.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

平山 vient de 平 (« plat ») et 山 (« montagne »), pour nommer un lieu où se trouve une montagne plate.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine est incertaine. Une explication combine 八 (division) et 亏 (air expiré) pour décrire un discours fluide.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.