年华 (nián huá) — les années de la vie ; le temps (comme ressource précieuse ou fugace); (littéraire) les années qui passent ; la fleur de l'âge
Definition
Mot littéraire pour désigner 'les années de la vie', avec une notion de temps fugace ou précieux. Bien plus écrit et poétique que le quotidien 年纪 ('âge').
noun
les années de la viele temps (comme ressource précieuse ou fugace)(littéraire) les années qui passentla fleur de l'âge
Examples
- 年华。Qīng chūn nián huá shì zuì měi hǎo de shí guāng.Les années de jeunesse sont le plus beau moment.
- 年华，。nián huá Sì shuǐ, yí qù bù huí lái.Le temps passe comme l'eau ; une fois parti, il ne revient jamais.
- 年华。Tā bǎ zì jǐ zuì měi de nián huá xiàn gěi le jiào yù shì yè.Elle a consacré ses plus belles années à l'éducation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.