年鉴 (nián jiàn) — annuaire ; almanach

Definition

Examples

• 这本年鉴记录了去年社会的重要事件。
  Zhè běn nián jiàn jì lù le qù nián shè huì de zhòng yào shì jiàn.
  Cet annuaire enregistre les événements importants de la société de l'année dernière.
• 我们学校每年都会出版一本年鉴。
  Wǒ men xué xiào měi nián dōu huì chū bǎn yì běn nián jiàn.
  Notre école publie un annuaire chaque année.
• 查一下这本农业年鉴，里面有详细的数据。
  Chá yí xià zhè běn nóng yè nián jiàn, lǐ miàn yǒu xiáng xì de shù jù.
  Consulte cet almanach agricole — il contient des données détaillées.