并入 (bìng rù) — fusionner dans, incorporer dans

Définition

Verbe formel signifiant « fusionner dans / intégrer dans » — généralement utilisé pour des organisations, régions ou systèmes absorbés par un plus grand. Plus fort et plus officiel que 加入 (« rejoindre »).

verbe

fusionner dansincorporer dans

Exemples

并入。
Zhè jiā gōng sī bèi bìng rù le lìng yì jiā gèng dà de qǐ yè.
Cette entreprise a été fusionnée dans une autre plus grande.
并入。
Xīn gōng néng jiāng bìng rù xiàn yǒu ruǎn jiàn xì tǒng zhōng.
Les nouvelles fonctionnalités seront intégrées dans le système logiciel existant.
并入。
Zhè xiē shù jù xū yào bìng rù zhǔ shù jù kù zhōng.
Ces données doivent être fusionnées dans la base de données principale.