幸运 (xìng yùn) — chanceux; fortuné; chance; fortune

Définition

幸运 fonctionne à la fois comme adjectif ('chanceux') et comme nom ('chance'). Comparé à 运气 (chance en tant que force abstraite), 幸运 met l'accent sur l'état ou le résultat chanceux lui-même.

chanceuxfortunéchancefortune

Exemples

  • 幸运
    Jīn tiān wǒ hěn xìng yùn, jiàn dào le lǎo péng you.
    Je suis très chanceux aujourd'hui — je suis tombé sur un vieil ami.
  • 幸运
    xìng yùn Hěn zhòng yào, dàn shì nǔ lì gèng zhòng yào.
    La chance est importante, mais l'effort est encore plus important.
  • 幸运
    Nǐ zhēn xìng yùn, zhǎo dào le zhè me hǎo de gōng zuò.
    Tu es vraiment chanceux d'avoir trouvé un si bon travail.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.